루코의 알 수 없는 블로그

타이틀명을 입력해주세요.

• [공지] 복귀 신고

  약 4개월간 잠수를 타고 2012년 03월 25일 오후 9시 30분 다시 복귀를 한 것을 선언합니다. 2012년 4월분기는 엑셀월드 작품 하나를 맡겠습니다. 다시 처음과 같은 마음으로 활동하겠으니 그때도 아무쪼록..

  중얼중얼 루코-♪ 2012.03.25 6 comment

• [공지] 2012년 1월 1분기 신작 자막

  아직 2012년 첫분기는 전부 공개를 하지 않았습니다만... 개인적으로 눈에 띄는 작품이 없으면 내년 첫 분기는 쉬고 중도하차를 했던 작품들 및 블루레이 작품 위주로 올릴까 하렵니다 확정적인 작품이 생..

  자막 공지사항 루코-♪ 2011.10.16 5 comment

• [공지사항] 2011년 3분기 자막 하차

  하느님의 메모장에 이어 이렇게 막장스러운 포스팅을 올려봅니다... 8월 4일날부터 훈련소에 다녀와서 9월 1일날 복귀한 것도 어느 덧 1개월이 지났습니다 뭐... 변명이라면 변명이겠지만.. 지금 현재 3분..

  자막 공지사항 루코-♪ 2011.10.13 3 comment

• [잡담] 드디어!

  드디어!

  중얼중얼 루코-♪ 2011.10.13 2 comment

• [지연] WORKING'!! 02화 자막

  오늘 방송했던 WORKING'!! 02화 자막은 공익 야간 근무 오후 6시부터 아침 9시까지 출근 때문에 자막이 조금 늦어질 수 있겠네요 항상 늦어져서 죄송합니다 내일 오전 중으로 최대한 빨리 올리도록 하겠습..

  자막 공지사항 루코-♪ 2011.10.09 0 comment

• [공지] 3분기 밀린 자막들

  우선 현재 3분기 애니메이션들이 하나 둘 끝나가고 이제는 올해 마지막 4분기를 향해 달리는 중입니다만.... 여전히 그럼에도 불구하고, 단탈리안의 서가 05화~ 11화 로큐브! 08화~ 122화 [완] 바보와 시..

  자막 공지사항 루코-♪ 2011.09.28 3 comment

• [잡담] 퇴소한지 어느덧 3주가 지났는데..

  8.4일날 훈련소에 입대하고 이제 9.1일도 지나 벌써 17일이 되어 퇴소한지 3주차가 되었습니다 아직도 이런저런 복귀 및 개인일로 많이 바쁜 나날을 보내고 있네요 공익 근무도 지하철 근무다 보니 그냥 ..

  중얼중얼 루코-♪ 2011.09.17 6 comment

타이틀명을 입력해주세요.

• 

  패이트 제로 (Fate / ..

  패이트 제로 (Fate / Zero) OP Single - oath_sig​n 번역 : 루코-♬ http://R​uko.kr *퍼가실 경우는 출저를 남겨주시길 바랍니다. *지적은 항상 댓글로. *178번째 번역 입니다. *퍼가실 경우 댓글 부탁드립니다 *위와..

  노래 번역 루코-♪ 2012.03.25 1 comment

  

  나츠메 우인장 2기 ( ..

  나츠메 우인장 2기 ( 夏目友人帳) OP Single - あの日タイムマシン 번역 : 루코-♬ http://R​uko.kr *퍼가실 경우는 출저를 남겨주시길 바랍니다. *지적은 항상 댓글로. *177번째 번역 입니다. *퍼가실 경우 댓글 부..

  노래 번역 루코-♪ 2011.12.13 1 comment

  

  나는 친구가 적다 (僕..

  나는 친구가 적다 (僕は友達が少ない) ED Single - 私のキモチ 번역 : 루코-♬ http://R​uko.kr *퍼가실 경우는 출저를 남겨주시길 바랍니다. *지적은 항상 댓글로. *176번째 번역 입니다. *퍼가실 경우 댓글 부탁드..

  노래 번역 루코-♪ 2011.12.13 0 comment

  

  마켄키 (マケンっ!) O..

  마켄키 (マケンっ!) OP Single - Fly ayaw 번역 : 루코-♬ http://R​uko.kr *퍼가실 경우는 출저를 남겨주시길 바랍니다. *지적은 항상 댓글로. *175번째 번역 입니다. *퍼가실 경우 댓글 부탁드립니다 *위와 아래의 ..

  노래 번역 루코-♪ 2011.12.08 0 comment

타이틀명을 입력해주세요.

• 

  WORKING'!! 2nd 07화 ..

  WORKING'!! 2nd 07화 자막입니다, 또 이렇게 오랜만에 워킹을 올립니다, 현재 워킹이 11화까지 나오고 블루..

  진행 자막/WORKING!! 2nd 루코-♪ 2011.12.13 1 comment

• 

  인피니트 스트라토스 ..

  인피니트 스트라토스 IS OVA 자막입니다, 정말 오랜만에 다시 보는 작품이군요, 소설 작가님의 소식은 정말..

  완결 자막/인피니트 스트라토스 IS 루코-♪ 2011.12.06 15 comment

• 

  WORKING'!! 2nd 06화 ..

  WORKING'!! 2nd 06화 자막입니다, 정말 오랜만에 올리는 자막이군요, 그 사이에 블루레이도 벌써 2권이나 ..

  진행 자막/WORKING!! 2nd 루코-♪ 2011.12.06 2 comment

• 

  나는 친구가 적다 08..

  나는 친구가 적다 08화 자막입니다, 이제서야 전부 올리게 되었군요, 요번 편은 수영장 2nd 편입니다, 원작..

  진행 자막/나는 친구가 적다! 루코-♪ 2011.11.25 8 comment

• 

  나는 친구가 적다 07..

  나는 친구가 적다 07화 자막입니다, 뭔가 굉장히 또 오랜만에 올리는 자막이군요;; 항상 늦게 올려서 뭐라 ..

  진행 자막/나는 친구가 적다! 루코-♪ 2011.11.25 2 comment

• 

  WORKING'!! 2nd 통합..

  WORKING'!! 2nd 통합본 자막입니다, 오프닝과 엔딩이 정식가사가 나와서 이제서야 05화까지 통합본 자막을 ..

  진행 자막/WORKING!! 2nd 루코-♪ 2011.11.16 0 comment

타이틀명을 입력해주세요.

• 

  비탄의 아리아 Aria T..

  비탄의 아리아 Aria The Scarlet Ammo Vol.4 Blu-ray 자막입니다, 어느덧 벌써 아리아도 끝난지 어제같은데 Vol.4의 블루레이가 나왔습니다. Vol.4권의 블루레이 내용은 본편 06화 07화이므로 TVA 자막과 다른점은 ..

  불루레이/비탄의 아리아 루코-♪ 2011.10.25 1 comment

  

  어떤 마술의 금서목록..

  어떤 마술의 금서목록 2기 Vol.8 Blu-ray 자막 [完]입니다, 이걸로 이제 2기도 끝났습니다, 본 TVA 자막과 다른 점은 싱크 조절 및 일부 싱크 수정, 어색한 표현 수정만 하였습니다, 차후 시간적 여유가 생기면 금서..

  불루레이/어떤 마술의 금서목록 2기 루코-♪ 2011.10.12 5 comment

  

  인피니트 스트라토스 ..

  인피니트 스트라토스 IS Vol.6 Blu-ray 자막 [完]입니다, 이걸로 이제 IS 인피니트 스트라토스도 완결이 났군요, TVA와 블루레이판은 역시 작봉 수정과 서비스 신 추가로 많이 달라서 여러모로 눈이 즐거웠던 작품중..

  불루레이/인피니트 스트라토스 IS 루코-♪ 2011.09.23 19 comment

  

  A 채널 (A Channel) V..

  A 채널 (A Channel) Vol.3 Blu-ray 자막입니다, 요번 A 채널의 첨부파일은 본편 05화 06화 + A채널 05화 06화 총 4개의 편이 되겠습니다, 본 TVA자막과 다른점은 일부 어색한 표현 몇 군데 수정, 프레임 싱크 조절 ..

  불루레이/A Channel 루코-♪ 2011.09.15 1 comment

타이틀명을 입력해주세요.